Dienstleistungen
Meine Dienstleistungen
Meine Leistungen umfassen das Dolmetschen in den Sprachrichtungen Deutsch <> Englisch und Deutsch <> Portugiesisch sowie Übersetzungen in den Sprachrichtungen Deutsch <> Englisch, Deutsch <> Portugiesisch und Englisch<> Portugiesisch
Übersetzungen in/aus andere/n Sprachen können im Einzelfall auf Anfrage vermittelt werden
Dolmetschen
Deutsch - Englisch - Portugiesisch
- Verhandlungen (z.B. Vertragsverhandlungen)
- Gerichtsverhandlungen, polizeiliche/behördliche Befragungen/Vernehmungen
- Termine bei Behörden (z.B. Eheschließungen)
- Gespräche, Vorträge
- Besichtigungen
- Besuche
- etc.
Übersetzen
Deutsch - Englisch - Portugiesisch
- Urkunden (z.B. standesamtliche Urkunden, Zeugnisse und Beurteilungen aller Art, amtliche Bescheinigungen und Auszüge)
- Verträge (z.B. gesellschafts-, arbeits-, zivil- und handelsrechtliche Verträge aller Art)
- Recht (z.B. Gerichtsdokumente, juristischer Schriftverkehr, Patentschriften, Gutachten)
- Technik (z.B. technische Unterlagen, Berichte, Gutachten u.a. aus den Bereichen: Informationstechnologie, Elektrotechnik/Elektronik, Maschinenbau, Bauwesen, Automobilbau, Starkstromanlagen, Biotechnologie, etc.)
- Medizin (z.B. ärztliche Bescheinigungen und Berichte)
- Versicherung
- Sonstiges (weitere Bereiche auf Anfrage)
(auf Anfrage als bestätigte Übersetzungen - in der Eigenschaft als für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer)